80歲龐祥麟逝世！曾替周潤發、秦漢配音「台灣國語」成經典

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

資深男星龐祥麟於9月1日凌晨4點30分在醫院辭世，享壽80歲。除了在幕前留下無數經典代表作，其實龐祥麟早年也曾擔任廣播DJ與「王牌配音員」，曾在錄音室為秦漢、周潤發等巨星獻聲，以豐富的聲線為無數國片及港片注入靈魂。

龐祥麟曾在香港電影《公子多情》中替周潤發配音，該片由周潤發、梅艷芳兩大巨星主演。龐祥麟配合劇情，刻意切換兩種截然不同的聲線。電影前半段，龐祥麟特別用台灣國語配音，英文單字甚至會以台語音譯方式呈現，帶出角色敦厚樸實的一面，逗笑不少觀眾。

到了後半段，角色經過改造後搖身一變成為時尚公子，龐祥麟也隨著人物轉變，立刻換上低沉、磁性的優雅嗓音，前後反差相當鮮明。兩種不同腔調自由切換，不僅讓周潤發的角色更具喜感，也展現龐祥麟對聲音與角色的掌握功力，成為台灣影迷心中的經典配音之一。

這副感染力十足的聲音，也帶領他從幕後走向幕前。之後他也以演員身分正式出道，雖然起步較晚，但他私下苦練，克服閩南語障礙。他不僅在《一剪梅》中演活梁永昌，後來更在民視經典劇集《飛龍在天》中飾演大反派魏永來，靠著威嚴氣場，奠定台劇反派專業戶的地位，此外也曾演出《情義》、《台灣龍捲風》、《天下第一味》、《夜市人生》等多部經典戲劇。

【看原文連結】

更多中時新聞網報導運彩》AI推薦助攻世足 女性投注占3成5Janet轉戰幕後當編導 入選金馬創投研究：老鼠吃葡萄糖胺記憶變差