邊荷律挨轟拖垮《飢餓》節奏 王仁甫合作2月親揭轉變

〔記者傅茗渝／台北報導〕韓籍啦啦隊女神邊荷律今年7月加入中視《飢餓遊戲》固定主持群，卻因中文尚未流利、難以及時理解遊戲規則及接話，遭部分觀眾質疑拖慢節目節奏，甚至被批「還不適合擔任主持人」。與她合作近兩個月的王仁甫今(8)日正面回應，坦言邊荷律現階段確實無法以中文進行完整溝通，但透露她私下進步神速，如今錄影已逐漸不需要翻譯，希望觀眾再給她一些時間。 邊荷律上月出席活動時，坦言加入節目後，最大的難關不是風吹日曬或挨餓，而是中文，其中又以發音最令她苦惱。她也承認會上網查看觀眾留言，看到不少人替她加油，但被問到「中文不好、不適任主持」等負評時，一度面露為難，身旁經紀人隨即緩頰：「中文不好就再加油，努力中！」 王仁甫和季芹出席活動，透露邊荷律仍有語言障礙，希望外界再給她時間。(記者傅茗渝攝) 王仁甫也替她發聲，他不迴避語言問題，但也觀察到，語言限制反而逼出邊荷律不同於其他主持人的反應，「她有很多表情跟反應，卻是會溝通的人可能忽略掉的。她的表情變得很可愛，也會用肢體跟表情表現她的態度，反而是另外一種方式。」 王仁甫透露，邊荷律剛加入時，主持群與她對談仍需要翻譯協助，經過近兩個月密集錄影，她理解中…