便「秘」不念「ㄇㄧˋ」？正確讀音震驚網友...內行人揭關鍵

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

國字讀音常常顛覆眾人想像，近日再有網友意外發現，便秘的「秘」並不是一般認知的「ㄇㄧˋ」，而要念作「ㄅㄧˋ」，貼文曝光引起熱議。對此，有網友表示，可能與便秘的台語讀音有關，也有人指出，查讀音要以《國語辭典簡編本》為主，讀音仍是「ㄇㄧˋ」沒錯。

一名網友在Threads貼出照片表示，「便祕」中的「祕」讀音竟不是「ㄇㄧˋ」，而是「ㄅㄧˋ」，直呼教育部又顛覆自己所學的知識。

貼文曝光掀起熱議，有人表示「我聽電台廣告都是這樣唸」、「你直接念便秘的台語就知道國語該怎麼唸了」。

不過有網友解釋，查詢正確讀音應看《國語辭典簡編本》，標示的讀音仍是「ㄇㄧˋ」，而原PO查的《重編國語辭典修訂本》，屬於歷史語言辭典，收錄古今用語，適合語文研究者使用。

《重編國語辭典修訂本》，上也清楚標示，中小學階段學習與一般民眾，仍建議使用《國語辭典簡編本》、《國語小字典》進行查詢。

事實上，不少國字經常出現被念錯，或是與日常口語不同的狀況，如蛋「撻」應念作「ㄊㄚˋ」，「親家」不念作「ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄚ」，應該讀作「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ˙」。此外，「什」正確唸法則是「ㄕㄣˊ」、「ㄕㄜˊ」兩者都通。

除了讀音，國字連正確寫法也曾引發討論，如「丸」子的「丸」，不能能凸出撇畫，讓不少網友紛紛崩潰，表示小時候學的那一撇明明就有凸出去。

對此，有網友分析，這一切轉折點可能在1982年，當時標準字體剛頒訂，課本經歷大改版，導致不同世代產生認知差異。

更多鏡報報導候診3小時！醫師見病患家屬「這舉動」拒幫開刀...名醫曝無奈心聲14歲少女碼頭拍美照踩空落水亡 岸邊同伴喝奶茶「嘻笑旁觀」超冷血王老吉2.0！挪威「魔人」哈蘭德再創迷因 世足開踢前先聽《挪威的森林》笑翻球迷吳申梅嫁富商3年多突揭挫折 感慨「只有自己能陪自己走到最後」