張孝全遠赴多明尼加拍戲竟傳「集體車震」　大I人受文化衝擊「打不過就加入」

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

《初戀慢半拍》導演陳駿霖執導的跨國劇集《苦力》今（28）日在台北電影節舉辦前3集首映，本屆台北電影獎準影帝張孝全與《梅艷芳》香港新實力派演員王丹妮接受媒體聯訪。張孝全坦言劇中的英文對白是最大魔王，還透露到了當地感受到強烈的文化衝擊，連在保母車上化妝，工作人員都會忍不住邊唱邊跳，到最後整個車子都在搖，非常有趣！

《苦力》在中南美洲的多明尼加與巴拿馬拍攝，張孝全和王丹妮分享當地拍攝特別開心，每天梳化都有音樂，只要有人起音唱歌，全部人就會跟著唱，最後自己也常跟著「搖起來」，其他工作人員也會隨時工作到一半就開始唱起歌來。

被問到是否有為之後拍攝的《欠妳的那場婚禮》中樂團主唱周可傑角色增加一點音樂律動細胞，大I人張孝全說，自己最多點頭融入，還是嗨不太起來。導演陳駿霖也笑說：「每天收工大家都會尖叫和鼓掌，真的是很歡樂的拍攝經驗！」

劇集《苦力》以1860年代華人遠赴古巴當苦力的大歷史為背景，講述一位中國女孩朱琳（王丹妮飾）遠嫁到古巴、在甘蔗園工作的流亡者（張孝全飾）身邊，並捲入一段反抗西班牙帝國統治的密謀。資深電影人朱美蓮表示早在30年前就開始構想，發現華僑對古巴對抗西班牙獨立戰爭非常多貢獻，決定以這時代背景創作，並把自己媽媽、祖母和曾祖母的性格放入女主角中。

張孝全拍攝時飛到多明尼加共和國、巴拿馬，在海外待了3個半月，坦言最大挑戰就是講英文台詞，「我其實蠻緊張和害怕，開拍前一直練習，把台詞背起來，真正開拍狀態有點像自動導航，不用想台詞就講出來。」他對當地的甘蔗田印象深刻，「一望無際很震撼！我記得有場戲我們要拿開山刀砍甘蔗，喊卡之後，跟著大家一起啃甘蔗，非常甜。」

王丹妮則表示在當地一待4個半月，台詞高達百分之80都是英文台詞，對她也是挑戰，而且因當地食物太鹹，帶了大量調味料，偶爾親自下廚煮義大利麵、漢堡還有亞洲菜給大家吃。

這次遠赴多明尼加拍攝，也是張孝全離家最久的一次，光是飛到當地就得花上快24小時，靠著視訊跟老婆、兒子維繫感情，問到最後買了什麼伴手禮。張孝全還是被提醒才想起來，買了當地名產巧克力回家。

更多鏡報報導朱軒洋首露面暴瘦近20公斤！與「小陳立璇」傳緋聞全說了　被嚴藝文舉牌一秒弄哭姚淳耀西門町辦簽名會「沒想過能跟孫協志一樣」　狂練精壯肌肉現況曝光A-Lin坦承「喝小杯比上陣」！慶功宴大爆料：沒喝手會抖、身體告訴我一定要邊主持邊喝！ 　還偷塞「能量飲」給表妹夫張震嶽獨家／孫安佐出來了？薔薔親揭「他造訪工作室」時間點　公開「兩人私交、合作心得」