兩岸
NBA》LaMelo Ball是灰狼絕對不能回頭的一次「梭哈」【林建煌專欄】
加入為 Google 偏好來源
將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
擁有超級球星是一種甜蜜的負擔，你擁有贏球的機會，但你也必須為此傾盡所有。 Shams Charania在節目中談到LaMelo Ball之所以會來到明尼蘇達灰狼時，就是這麼說的。
「任何時候，當你擁有像Anthony Edwards這樣的球員時，你就會有贏球壓力，你也必須為贏球付出代價。而LaMelo Ball這筆交易，對於灰狼來說是一次重大出手。」得到了Rudy Gobert的交易已經幫助球隊取得了一些季後賽成功，「現在，他們又出手得到了LaMelo Ball。灰狼過去幾年一直認為，控衛位置是這支球隊的重大需求，他們此前實際上也曾幾次關注過Ball。而現在，他們終於得到他了。付出了很高的代價。 」
明尼蘇達灰狼隊在這個休賽期將Julius Randle交易至布魯克林籃網隊以清理薪金空間，然後又將Naz Reid送至夏洛特黃蜂隊，作為Ball重磅交易的一部分。
在這個聯盟中有那種被過度高估的球員，自然也有稍微有些被低估的球員。Ball屬於後者，他在生涯早期屬於前者，但在黃蜂在今年之前的糟糕表現後，外界很自然的將他和「輸家」標籤連結在一起。
事實上，Ball是今年黃蜂隊崛起的關鍵人物，他的淨效率值在隊內名列前茅，上賽季他、Kon Knueppel和Brandon Miller同時在場的800分鐘裡，黃蜂隊每百回合淨勝對手15.1分——僅比尼克斯隊奪冠賽季的季後賽淨效率值低0.3分。
黃蜂隊在上賽季最後的40場比賽中取得38勝22敗的成績，按照Phil Jackson的「40-20理論」，他們已經接近奪冠球隊了。當然我們知道數據不能代表全隊，黃蜂當然沒有達到冠軍球隊級別。
但他們在賽季後半段的進攻表現著實讓人驚艷，球隊每百回合可以攻下121.6分，這是2025-26賽季最後60場表現最佳的球隊。
《The Ringer》專欄作家Danny Chau認為黃蜂隊早就想要賣掉Ball，他們對他的出勤率不滿，他們選進了Christian Anderson、季中交易來Coby White就能看出端倪。
「黃蜂隊顯然認為，創造出色進攻空間的能力，而非Ball的組織能力，才是打造強大進攻的秘訣。黃蜂隊希望透過White和Anderson來彌補Ball在持球進攻中的影響力，同時避免因出勤率問題而帶來的精神壓力。」Chau同時指出在上賽季之前的3個賽季，Ball僅打了246場比賽中的105場。
黃蜂隊並沒有積極兜售Ball，然而灰狼開給他們的報價難以讓人拒絕，Naz Reid、2033年無保護首輪籤、2028、2029、2030年3個首輪互換權，以及2029、2032、2033年3個次輪籤，這種等級的包裹太過誘人。
雖然只有一個無保護首輪，但Reid的卻是他們補強鋒線的完美第一步，他的空檔三分球很穩健，過去三個賽季他的三分球命中率達到了38.4%，雖然有點矮，但很強硬，是一名出色的4號位。
考慮Karl-Anthony Towns離開灰狼後取得的成就，黃蜂能得到一名灰狼主力內線絕不能算虧。Reid絕對是想打造極致「5-out」體系的球隊不想錯過的那種球員。
反而是灰狼願意放棄Reid讓人感到訝異，因為此前Randle離開時，外界都認為是要給Reid騰出位置，沒想最終他們讓兩人都離開了。
什麼原因讓Tim Connelly決定最初這樣的豪賭？過去他成功幫助丹佛金塊成為西區強隊、並在2023年拿下總冠軍，2021年他換來了Aaron Gordon，以彌補Jerami Grant的離開，事後證明Gordon就是金塊隊需要的那個人，他在一支冠軍球隊之中是比Grant更好的球員，而且是所有角色球員的典範，加入了Alex Caruso、Derrick White和Andrew Wiggins等人的行列，成為足以影響冠軍爭奪的黃金配角。
Connelly不只看到了金塊隊迫切需要的運動能力，還真正找到了解決方法，相信在魔術隊並沒有正確使用Gordon，後者的天賦被浪費了，而在金塊他卻能獲得重生。
那麼，Ball會是他幫灰狼隊找到的那支「能打開所有問題之門的鎖」嗎？
灰狼已經聯盟進攻端前10的球隊了，防守表現也非常出色，在季後的操作之中，他們的主力陣容大震動，但事實上並未傷及核心，Edwards依舊還在，Rudy Gobert和Jaden McDaniels作為防守端最重要的兩人，他們也沒離開。
所以灰狼若能找到正確的人補上鋒線戰力的流失，那他們理論上確實能變得更好。
因為Ball無論怎麼看都會是比Mike Conley更好的控衛，灰狼長期以來不得不讓這位38歲、顛峰期在2013年的老後衛擔任球隊的後場指揮官，儘管他一次次被對位打爆，也無法將他換下來，因為這支球隊的組織能力太欠缺了。
而我們在這些年季後賽看的——控球能力對於一支球隊變得前所未有的重要，如果你的球隊只有一名能在季後賽能承擔控球、不失誤、且具有創造進攻威脅的球員的話，那很簡單：只需要將球從他手中拿走即可。
奧克拉荷馬雷霆做得到這一點，聖安東尼奧馬刺也做得到這一點，甚至2024年的達拉斯獨行俠也做到了這一點。
Edwards當然在某些時候可以承擔控衛責任，但他卻不應該總是打這個位置，因為雷霆和馬刺這種擁有一群快速、強壯後場輪換的球隊可以藉由壓迫在比賽中大量消耗他。其他人若不能保證帶球不失誤，那這麼工作就得一次又一次由陣中最好的球員來做，而這將妨礙Edwards輕鬆進入他最喜歡的位置進攻，以及盡可能保留他接管比賽的體力。
Ball的到來可以改變這種困境，你可以想像——當愛德華茲在一側和Gobert進行一次擋拆時，現在來自弧頂的防守者不再能隨意支援了，他必須要考慮到的是一名上賽季場均能投進3.8顆三分球、身高201公分、擅長切入、視野極佳的進攻天才在得到足夠空間後的持球威脅。
灰狼似乎已經完全放棄了雙塔打法，Towns時期他們未能充分運用其「5-out」潛質，讓他扮演4號位，雖然解決了防守問題，但在這個位置上他將遇到那些有能力限制他的防守者。Randle則是一名力量十足的矮內線，但他到了季後賽最為第二號武器太容易被限制，而且打法上和Edwards也不搭。
現在灰狼決定充分運用Gobert在禁區的垂直威脅，放棄一些鋒線深度來增加控球能力，這可能是一次不錯的嘗試和挑戰。因為灰狼確實需要一次大改變來幫助球隊突破瓶頸。
現在灰狼強側的資源已經足夠了，基本上是看Edwards能否成長到那種等級得球星。
而他們弱側則必須期待McDaniels進化，至少也得成為「OG Anunoby」。
當被問及McDaniels的下一步計劃時，Connelly毫不掩飾地表達了自己的看法。「我認為需要全面提升穩定性。我覺得我們必須激發他的一些組織進攻能力，」Connelly說。 「實際上，在進攻端，他幾乎無所不能，就像我們在對陣金塊隊的收官戰中看到的那樣。」
「我們知道他能成為一名非常非常優秀的球員。關鍵是要保持穩定。」Connelly繼續說道，「不能時而打20分，時而只有4、5分。所以這不僅僅是身體上的問題，更是心理上的問題。他需要願意承擔更多的責任。我們認為他已經準備好了。」
過去兩年， Randle過多的單打獨鬥消耗了原本可以給McDaniels的球權，經常迫使他只能在底角擔任定點投籃的角色。
隨著Randle的離開，灰狼隊寄望McDaniels能夠承擔更多的球權，並為自己和隊友創造更多的進攻機會。
過去兩季，McDaniels在季後賽的表現並不穩定，他是一個出色的機會主義者，當遇上金塊這種球隊時，他確實善於利用自己的優勢；但當雷霆和馬刺輪轉迅速、並沒有留下太多空間給他操作時，儘管其身材依舊佔有優勢，但我們能看到他的發揮並不能算優秀。
如今McDaniels無疑已經被視為這支球隊最重要的4名球員之一，而他顯然必須要做到更多，才能幫助球隊達到他們想達到的位置。
灰狼已經將骰子給擲出，他們已經無法回頭，公鹿換來Jrue Holiday、勇士換來Andrew Wiggins、金塊換來Gordon、塞爾提克換來Kristaps Porzingis、雷霆換來、雷霆換來Caruso，頂尖球隊確實需要一些操作得到「最後一塊拼圖」，幫助自己成為冠軍球隊。
Ball有很多不好的習慣和能被質疑的問題，然而他也確實很適合灰狼隊，願機會對他們有利。
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo立場。
將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
擁有超級球星是一種甜蜜的負擔，你擁有贏球的機會，但你也必須為此傾盡所有。 Shams Charania在節目中談到LaMelo Ball之所以會來到明尼蘇達灰狼時，就是這麼說的。
「任何時候，當你擁有像Anthony Edwards這樣的球員時，你就會有贏球壓力，你也必須為贏球付出代價。而LaMelo Ball這筆交易，對於灰狼來說是一次重大出手。」得到了Rudy Gobert的交易已經幫助球隊取得了一些季後賽成功，「現在，他們又出手得到了LaMelo Ball。灰狼過去幾年一直認為，控衛位置是這支球隊的重大需求，他們此前實際上也曾幾次關注過Ball。而現在，他們終於得到他了。付出了很高的代價。 」
明尼蘇達灰狼隊在這個休賽期將Julius Randle交易至布魯克林籃網隊以清理薪金空間，然後又將Naz Reid送至夏洛特黃蜂隊，作為Ball重磅交易的一部分。
在這個聯盟中有那種被過度高估的球員，自然也有稍微有些被低估的球員。Ball屬於後者，他在生涯早期屬於前者，但在黃蜂在今年之前的糟糕表現後，外界很自然的將他和「輸家」標籤連結在一起。
事實上，Ball是今年黃蜂隊崛起的關鍵人物，他的淨效率值在隊內名列前茅，上賽季他、Kon Knueppel和Brandon Miller同時在場的800分鐘裡，黃蜂隊每百回合淨勝對手15.1分——僅比尼克斯隊奪冠賽季的季後賽淨效率值低0.3分。
黃蜂隊在上賽季最後的40場比賽中取得38勝22敗的成績，按照Phil Jackson的「40-20理論」，他們已經接近奪冠球隊了。當然我們知道數據不能代表全隊，黃蜂當然沒有達到冠軍球隊級別。
但他們在賽季後半段的進攻表現著實讓人驚艷，球隊每百回合可以攻下121.6分，這是2025-26賽季最後60場表現最佳的球隊。
《The Ringer》專欄作家Danny Chau認為黃蜂隊早就想要賣掉Ball，他們對他的出勤率不滿，他們選進了Christian Anderson、季中交易來Coby White就能看出端倪。
「黃蜂隊顯然認為，創造出色進攻空間的能力，而非Ball的組織能力，才是打造強大進攻的秘訣。黃蜂隊希望透過White和Anderson來彌補Ball在持球進攻中的影響力，同時避免因出勤率問題而帶來的精神壓力。」Chau同時指出在上賽季之前的3個賽季，Ball僅打了246場比賽中的105場。
黃蜂隊並沒有積極兜售Ball，然而灰狼開給他們的報價難以讓人拒絕，Naz Reid、2033年無保護首輪籤、2028、2029、2030年3個首輪互換權，以及2029、2032、2033年3個次輪籤，這種等級的包裹太過誘人。
雖然只有一個無保護首輪，但Reid的卻是他們補強鋒線的完美第一步，他的空檔三分球很穩健，過去三個賽季他的三分球命中率達到了38.4%，雖然有點矮，但很強硬，是一名出色的4號位。
考慮Karl-Anthony Towns離開灰狼後取得的成就，黃蜂能得到一名灰狼主力內線絕不能算虧。Reid絕對是想打造極致「5-out」體系的球隊不想錯過的那種球員。
反而是灰狼願意放棄Reid讓人感到訝異，因為此前Randle離開時，外界都認為是要給Reid騰出位置，沒想最終他們讓兩人都離開了。
什麼原因讓Tim Connelly決定最初這樣的豪賭？過去他成功幫助丹佛金塊成為西區強隊、並在2023年拿下總冠軍，2021年他換來了Aaron Gordon，以彌補Jerami Grant的離開，事後證明Gordon就是金塊隊需要的那個人，他在一支冠軍球隊之中是比Grant更好的球員，而且是所有角色球員的典範，加入了Alex Caruso、Derrick White和Andrew Wiggins等人的行列，成為足以影響冠軍爭奪的黃金配角。
Connelly不只看到了金塊隊迫切需要的運動能力，還真正找到了解決方法，相信在魔術隊並沒有正確使用Gordon，後者的天賦被浪費了，而在金塊他卻能獲得重生。
那麼，Ball會是他幫灰狼隊找到的那支「能打開所有問題之門的鎖」嗎？
灰狼已經聯盟進攻端前10的球隊了，防守表現也非常出色，在季後的操作之中，他們的主力陣容大震動，但事實上並未傷及核心，Edwards依舊還在，Rudy Gobert和Jaden McDaniels作為防守端最重要的兩人，他們也沒離開。
所以灰狼若能找到正確的人補上鋒線戰力的流失，那他們理論上確實能變得更好。
因為Ball無論怎麼看都會是比Mike Conley更好的控衛，灰狼長期以來不得不讓這位38歲、顛峰期在2013年的老後衛擔任球隊的後場指揮官，儘管他一次次被對位打爆，也無法將他換下來，因為這支球隊的組織能力太欠缺了。
而我們在這些年季後賽看的——控球能力對於一支球隊變得前所未有的重要，如果你的球隊只有一名能在季後賽能承擔控球、不失誤、且具有創造進攻威脅的球員的話，那很簡單：只需要將球從他手中拿走即可。
奧克拉荷馬雷霆做得到這一點，聖安東尼奧馬刺也做得到這一點，甚至2024年的達拉斯獨行俠也做到了這一點。
Edwards當然在某些時候可以承擔控衛責任，但他卻不應該總是打這個位置，因為雷霆和馬刺這種擁有一群快速、強壯後場輪換的球隊可以藉由壓迫在比賽中大量消耗他。其他人若不能保證帶球不失誤，那這麼工作就得一次又一次由陣中最好的球員來做，而這將妨礙Edwards輕鬆進入他最喜歡的位置進攻，以及盡可能保留他接管比賽的體力。
Ball的到來可以改變這種困境，你可以想像——當愛德華茲在一側和Gobert進行一次擋拆時，現在來自弧頂的防守者不再能隨意支援了，他必須要考慮到的是一名上賽季場均能投進3.8顆三分球、身高201公分、擅長切入、視野極佳的進攻天才在得到足夠空間後的持球威脅。
灰狼似乎已經完全放棄了雙塔打法，Towns時期他們未能充分運用其「5-out」潛質，讓他扮演4號位，雖然解決了防守問題，但在這個位置上他將遇到那些有能力限制他的防守者。Randle則是一名力量十足的矮內線，但他到了季後賽最為第二號武器太容易被限制，而且打法上和Edwards也不搭。
現在灰狼決定充分運用Gobert在禁區的垂直威脅，放棄一些鋒線深度來增加控球能力，這可能是一次不錯的嘗試和挑戰。因為灰狼確實需要一次大改變來幫助球隊突破瓶頸。
現在灰狼強側的資源已經足夠了，基本上是看Edwards能否成長到那種等級得球星。
而他們弱側則必須期待McDaniels進化，至少也得成為「OG Anunoby」。
當被問及McDaniels的下一步計劃時，Connelly毫不掩飾地表達了自己的看法。「我認為需要全面提升穩定性。我覺得我們必須激發他的一些組織進攻能力，」Connelly說。 「實際上，在進攻端，他幾乎無所不能，就像我們在對陣金塊隊的收官戰中看到的那樣。」
「我們知道他能成為一名非常非常優秀的球員。關鍵是要保持穩定。」Connelly繼續說道，「不能時而打20分，時而只有4、5分。所以這不僅僅是身體上的問題，更是心理上的問題。他需要願意承擔更多的責任。我們認為他已經準備好了。」
過去兩年， Randle過多的單打獨鬥消耗了原本可以給McDaniels的球權，經常迫使他只能在底角擔任定點投籃的角色。
隨著Randle的離開，灰狼隊寄望McDaniels能夠承擔更多的球權，並為自己和隊友創造更多的進攻機會。
過去兩季，McDaniels在季後賽的表現並不穩定，他是一個出色的機會主義者，當遇上金塊這種球隊時，他確實善於利用自己的優勢；但當雷霆和馬刺輪轉迅速、並沒有留下太多空間給他操作時，儘管其身材依舊佔有優勢，但我們能看到他的發揮並不能算優秀。
如今McDaniels無疑已經被視為這支球隊最重要的4名球員之一，而他顯然必須要做到更多，才能幫助球隊達到他們想達到的位置。
灰狼已經將骰子給擲出，他們已經無法回頭，公鹿換來Jrue Holiday、勇士換來Andrew Wiggins、金塊換來Gordon、塞爾提克換來Kristaps Porzingis、雷霆換來、雷霆換來Caruso，頂尖球隊確實需要一些操作得到「最後一塊拼圖」，幫助自己成為冠軍球隊。
Ball有很多不好的習慣和能被質疑的問題，然而他也確實很適合灰狼隊，願機會對他們有利。
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo立場。
新聞來源: 原始來源
尚無評論，成為第一個發言的人吧！