《勸世三姊妹》回歸巡演一票難求 「前進百老匯」有望年底敲定英語版劇本 

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

台灣現象級原創音樂劇《勸世三姊妹》本月展開第三度回歸巡演，北中南共32場、逾五萬張門票完售，再次為本土音樂劇寫下里程碑。Sonicues躍演團長暨執行長侯淙仁也趁此宣布喜訊，醞釀兩年、前進百老匯版本的英語版《勸世三姊妹》，即將於九月在紐約展開第二次讀劇，進度超前，有望在年底確認百老匯英語版劇本，緊接著進入募資階段，距離正式落地更進一步。

侯淙仁強調，《勸世三姊妹》現階段的成功，是台灣音樂劇產業整體努力多年的累積，但要讓台灣 IP 真正輸出海外，必須抱著奮力一搏的決心。

曾製作榮獲劇場界最高榮耀東尼獎的美國百老匯製作人丁墾（Ken Dingledine），向侯淙仁與躍演創辦人暨藝術總監曾慧誠直言，一齣異國音樂劇要成功在百老匯落地，不僅在本地必須是現象級的作品，更需要五至十年的籌備期，以及高達1800萬至2000萬美金（約新台幣5.8億到6.5億元）的巨額資金投入。

面對高難度的國際賽局，侯淙仁堅定表示：「不能因為台灣的市場不大就放棄，要放眼國際挑戰更大的市場跟機會。」憑藉過去擔任藝人經紀人、音樂製作人及索尼音樂統籌等豐富的跨國合作背景，全力為劇團帶入跨界資源，目標是讓劇團以具備商業規模的企業藍圖，以「國家隊」之姿與國際市場對等接軌。

《勸世三姊妹》前進百老匯只是其中一步，躍演期許能帶領更多優秀作品走向國際。明年即將迎來成軍20周年，躍演近年積極跳脫傳統劇團框架，拓展多元跨界合作，從2023年聯合製作滅火器「家和萬事興」沉浸式搶聽會、康士坦的變化球「羊的呼喊」、「眠月線」演唱會、世界客家博覽會開幕晚會；到承接第35屆傳藝金曲獎頒獎典禮、2025年加入全球熱銷的百老匯版權劇《好餓的毛毛蟲秀》台灣製作，並於今年承辦第二屆台北戲劇獎頒獎典禮。

面對如此高頻率、大編制的商業運作，躍演正式確立了核心的「四人黃金陣容」分工，由團長暨執行長侯淙仁操盤商業策略與資本對接，藝術總監曾慧誠專注感性創作與藝術核心，行政總監林易衡落實製作並確保風險管理，並加入雨澤擔任製作行政。建立起分工明確的企業規模，也呼應了團隊的共同期許：「世界一直在動，創作也必須要一直變動。」

此外，劇團近年推動國際化的重要支持者正是知名半導體設備大廠總經理梁又文，這段跨界緣分源自於梁又文與侯淙仁自大學時期就建立的深厚交情，兩人都對音樂劇抱有極大熱情。

然而，梁又文見證《勸世三姊妹》席捲全台的成功後，實地拜訪卻震驚地發現，這群頂尖的藝術職人平時竟擠在菜市場狹小的閣樓裡、甚至需要側身踩過老舊水溝蓋才能進入排練場。目睹如此克難的環境，梁又文當場驚呼：「我不能接受國家隊的排練室長這樣！」

梁又文不僅幫助躍演去年前進紐約外百老匯進行試演會，更在科技業起帶頭作用，吸引更多企業共同響應，並協助躍演硬體大升級，打造位於林口占地逾百坪的專業排練與辦公空間，讓劇團同仁、演員與行政團隊擁有了安全、正常且符合商業規模的排練與辦公環境。

在《勸世三姐妹》獲得市場成功後，躍演也希望透過企業化管理，逐步改善表演藝術工作者的勞動條件與制度保障，並著手培養新生代演員，未來也計畫將在百老匯的實戰經驗有系統地回饋給台灣產業。

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 許瑞麟／綜合報導