一首歌兩個女主角--〈綠島小夜曲〉及其他

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

歌聲是人類的第二語言。使用第一語言時，難免情緒語音起落。而第二語言，悅耳的旋律與歌聲總是歡快的。

我喜歡唱歌，三歲時，受日本教育的母親就教我唱一首日本童謠：眼睛兩個，耳朵兩個，鼻子一個，大腿兩個，手指十個。

上小學後，唱了〈火車快飛〉，〈哥哥爸爸真偉大〉，〈妹妹揹著洋娃娃〉。上中學後，唱了〈茉莉花〉，〈綠島小夜曲〉……。

而且〈綠島小夜曲〉是我的催眠曲，晚上臨睡時，總是一次又一次吟唱著入眠。

吟唱〈綠島小夜曲〉，也總讓我想起作詞者潘英傑先生。潘先生不多言，我和他第一次見面，大約是1991年，我任職中國時報文化版，負責修改記者稿件及標題，有時也寫一些藝文報導。他的好友林學溥先生打電話到文化版找到我，約在西門町一家餐廳吃飯，喝下午茶暢聊舊事。當時，發表於1954年的〈綠島小夜曲〉，已經風靡海內外二十多年。

〈綠島小夜曲〉由潘英傑作詞，周藍萍作曲，他們兩人1949年來台後是位於仁愛路三段的中國廣播公司同事。仁愛路從一段到四段，一長排遍植椰子樹，〈綠島小夜曲〉名句即有：椰子樹的長影、吹開妳的窗簾……。

這裡的妳，指的是周藍萍鍾情的女學生李慧倫。當時周藍萍在金甌商職兼課，李慧倫是他的學生。

1999年12月10日，柏楊推動綠島人權紀念碑成立，12月13日林學溥與潘英傑約我在西門町吃飯飲茶，暢談舊事，中時文化版記者潘罡12月14日報導此事。

2002年8月，中國時報台東記者報導綠島受刑人高玉鐺去世，指他是〈綠島小夜曲〉作曲者，王博文是作詞者。潘罡發文推指稱此說有誤。其後並親自訪問時年83歲，在榮總思源樓五樓八病房43床養病的潘英傑。

潘英傑之前住在板橋的台北榮民之家，終身未婚。他曾告訴我，未婚原因之一是在中廣服務時，也曾鍾情一女同事，但她當時已婚，丈夫且是著名作家。

他預備養病出院後，回到貴州老家終老，當時他的初戀女友已去世。

1990年，大陸著名作曲家吳祖光之女吳霜來台舉行演唱會，亦曾演唱〈綠島小夜曲〉。服務於國語日報的名作家王大空，稱讚〈綠島小夜曲〉為中廣招牌歌。

時至今日，傳唱二十多年的〈綠島小夜曲已是海內外名歌，眾人吟唱不絕。

1971年，周藍萍在香港去世，潘英傑弔聯云；低吟綠島小夜曲，永懷家在山那邊。