Matzka自爆被狂Cue「唱毛伊」　配音《海洋奇緣》變孩子王

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

《海洋奇緣》（Moana）真人版電影昨晚（7╱8）舉辦首映會，中文版配音卡司「莫娜」Makav真愛與「毛伊」Matzka瑪斯卡也出席，Matzka笑說自從替「毛伊」獻聲後，每次和朋友的小孩出去玩，總會被起鬨：「唱毛伊！唱毛伊！」讓他忍不住現場開金嗓，重現毛伊的經典歌曲，他笑稱雖然有點害羞，但每次一開口就能瞬間收服小朋友的心，也讓自己在孩子們心中的地位直線飆升，直呼：「配毛伊真的很值得！」

Matzka表示《海洋奇緣》的音樂蘊含文化與生命力，不同於過往動畫版配音經驗，真人版配音更是全新挑戰，「配音的困難度在於不只是把台詞說出來，而是要真正理解角色的情緒與內心世界」。

首映會上，Makav真愛也與南投布農族青少年組成的「Tan'a濁岸迴聲合唱團」合唱中文版主題曲〈海洋之心〉，合唱團員們難掩興奮表示：「很喜歡Makav真愛的音樂，她在我們心中就是莫娜般的存在。」她也準備角色娃娃當禮物，為即將踏上國際舞台的團員們送上祝福。

另外，前晚電影也在洛杉磯好萊塢露天劇場（Hollywood Bowl）舉行全球首映，飾演「毛伊」的巨石強森（Dwayne Johnson）、飾演「莫娜」的凱薩琳拉加阿雅（Catherine Laga'aia）、導演湯瑪斯凱爾（Thomas Kail）以及金獎音樂製作人林曼努爾米蘭達（Lin-Manuel Miranda）等主創團隊皆齊聚一堂，巨石強森與凱薩琳還帶領觀眾進行傳統的太平洋祈福儀式，最終在璀璨的煙火秀中完美落幕。

更多太報報導 蘇志燮為救女展開終極反擊 《金特務》復仇衝上Netflix全球冠軍 林美貞慘憶失業半年吃涼麵果腹 曲艾玲棄百萬年薪睡鐵皮屋 五月天大巨蛋演唱會強碰巴威颱風 7╱11場次延期改這天連唱2場