MLB》巨人舉白旗 賣出3屆打擊王阿萊斯給費城人

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

舊金山巨人本季舉了白旗，他們在國西落後道奇22場勝差已絕望，在交易截止日拆賣3屆打擊王阿萊斯（Luis Arraez）給費城人。阿萊斯去年在自由市場被看扁，今年重返國聯打擊排行榜榜首（打擊率0.324），有望打下第4座打擊王。

費城人讓阿萊斯守備二壘，調整之後只得把一壘手哈波（Bryce Harper）調回右外野。

哈波說：「我過去幾年就說過，雖然大家當我在唬爛，但我真的願意為球團的勝利盡己所能，而且球團也知道。我在一壘很舒適，我喜歡守備一壘，在生涯這個階段我不需要做這種事（移防），所以我這麼做完全是為了球隊，我想要贏球。」

因為體力下滑，哈波已經4年多沒有守備外野，這次可能真的很拚。代理總教練麥汀利（Don Mattingly）說：「對我來說哈波轉守外野是最關鍵的，他能穩固外野的防守。」

外野除了體力消耗大，在客場也是最糟的位置，畢竟主場觀眾就在腦後嗆聲。哈波說：「在一壘最棒的是聽不見後面的雜音，回到外野我可能又要被疲勞轟炸，這大概是最痛苦的部分。」這幾年守備一壘有助於降低哈波的身體消耗，33歲的哈波表示：「我現在感覺很強壯、很健康。」

【看原文連結】

更多中時新聞網報導安樂死可行性 衛長允1年內評估北宜高鐵紓解國5 民團稱僅減5％運量MLB》道奇豪搶史庫柏 夢幻輪值拚3連霸